Following the 1897 Castle Gate train robbery, Butch Cassidy - one of America’s most notorious train robbers - hid out in an underground network of tunnels beneath a house on the edge of town.